Use [CONTR + F] to search this page and pull down this scroll bar to see everything. Scroll down to see everything.
Look up an English country name and see what it is in Dutch and what it looks like on the stamp.

Country names in English (alphabetically) and Dutch.

Countries beginning with:     A     B     C     D     E     F     G     H     I-J     K     L     M     N     O - P     Q - R     S     T     U     V - W     X - Y - Z

English Dutch on the stamp later named
Abkhazia AbchaziŽ ---
Aden Aden Aden ---
Afars and Issas Afars en Issas Territoire FranÁais
des Afars et des Issas
Afghanistan Afghanistan ---
Ajman Ajman ---
Åland Åland Åland ---
Albania AlbaniŽ ShqipŽria or Shqipenia or
ShqipŽnie or Shqipnija or
posta Shqyptare
Alderney Alderney Alderney ---
Algeria Algerije Algerie + ---
Allenstein Allenstein Olsztyn and/or Allenstein (town in) Poland
Andorra, Spanish Andorra, Spaans Andorra ---
Angola Angola Angola ---
Anguilla Anguilla Anguilla or St.Christopher.Nevis.Anguilla ---
Antigua Antigua Antigua or Antigua and Barbuda ---
Argentina ArgentiniŽ Argentina ---
Armenia ArmeniŽ Armenia and/or ---
Artsakh Artsakh
Nagorno Karabach /Bergkarabach
Artsakh or ---
Aruba Aruba Aruba ---
Ascension Ascension Ascension ---
Australia AustraliŽ Australia ---
Austria Oostenrijk ÷sterreich ---
Azerbaijan Azerbeidzjan or or ---
English Dutch on the stamp later named
Bahamas Bahamas Bahamas ---
Bahrain Bahrein Bahrain and ---
Bangladesh Bangladesh Bangladesh and ---
Barbados Barbados Barbados ---
Barbuda Barbuda Barbuda or Antigua & Barbuda ---
Basutoland Basutoland Basutoland Lesotho
Batumi Batoemi Batum or or (town in) Georgia
Bavaria Beieren Bayern Germany
Bechuanaland Beetsjoeanaland Bechuanaland Botswana / South Africa
Belarus Witrusland of Belarus Belarus and ---
Belgian Congo Belgisch Congo Congo Belge and Belgisch Congo ZaÔre, later: Congo Kinshasa or
Democratic Republic Congo
Belgium BelgiŽ BelgiŽ and Belgique ---
Belize Belize Belize ---
Benin Benin Benin ---
Bequia Bequia Bequia + Grenadines of St. Vincent ---
Bermuda Bermuda Bermuda ---
Bhutan Bhutan Bhutan and ---
Bohemia and Moravia Bohemen en MoraviŽ BŲhmen und Mšhren and Czech Republic
Bolivia BoliviŽ Bolivia ---
Bophuthatswana Bophutatswana Bophuthatswana South Africa
Bosnia and Herzegovina BosniŽ-Herzegovina Bosnien Herzegowina ---
Botswana Botswana Botswana ---
Brazil BraziliŽ Brasil ---
British Guiana Brits Guiana British Guiana Guyana
British Honduras Brits Honduras British Honduras Belize
British Indian Ocean Territory Brits territorium in de Indische Oceaan British Indian Ocean Territory ---
British Somaliland Brits Somaliland Somaliland protectorate Somaliland
British South Africa Company Britse Zuidafrikaanse compagnie British South Africa Company and Rhodesia Zambia
Brunei Brunei Brunei ---
Bulgaria Bulgarije Bulgaria and/or ---
Burkina Faso Burkina Faso Burkina Faso ---
Burma Birma Burma Myanmar
Burundi Burundi Burundi ---
Buryatia BuriatiŽ Buriatia or ---
English Dutch on the stamp later named
Caicos Islands Caicos Eilanden (Turks &) Caicos Islands Turks & Caicos Islands
Cambodia Cambodja Cambodge or Kampuchea
Cameroon Kameroen Cameroun ---
Canada Canada Canada ---
Canouan Canouan Canouan + Grenadines of St. Vincent ---
Cape Juby Kaap Juby Cabo Juby and Marruecos or España Morocco
Cape Verde KaapverdiŽ Cabo Verde ---
Cayman Islands Caymaneilanden or Kaaimaneilanden Cayman Islands ---
Central-African Republic Centraal-Afrikaanse Republiek Republique Centrafricaine ---
Central Congo Midden-Congo Moyen-Congo or Congo Congo
Ceylon Ceylon Ceylon Sri Lanka
Chad Tsjaad Tchad ---
Chechnya TsjetsjeniŽ Chechenia Russia
Chili Chili Chile ---
China China China and/or ---
China Taiwan China Taiwan China and ---
China: People's Republic of China China: Volksrepubliek China ---
Christmas Island Christmaseiland of Kersteiland Christmas Island (and Australia) ---
Colombia Colombia Colombia ---
Comoros Comoren Comores ---
Congo-Brazzaville Congo-Brazzaville Republique (populaire) du Congo ---
Congo-Kinshasa Congo-Kinshasa /
Democratische Republiek Congo
Republique du Congo ---
Cook Islands Cookeilanden Cook Islands ---
Costa Rica Costa Rica Costa Rica ---
Croatia KroatiŽ Hrvatska ---
Curaçao Curaçao Curaçao ---
Cuba Cuba Cuba ---
Cyprus Cyprus Cyprus and/or Kibris and ---
English Dutch on the stamp later named
Dahomey Dahomey Dahomey Benin
Denmark Denemarken Danmark ---
Dhufar Dhofar Dhufar and (part of) Oman
Djibouti Djibouti Djibouti ---
Dominica Dominica Dominica ---
Dominican Republic Dominicaanse Republiek Republica Dominicana ---
Dubai Dubai Dubai and/or United Arab Emirates (UAE)
English Dutch on the stamp later named
Ecuador Ecuador Ecuador ---
Egypt Egypte Egypt or Egypte and or UAR ---
El Salvador El Salvador El Salvador ---
Equatorial Guinea Equatoriaal-Guinea Guinea Ecuatorial ---
Eritrea Eritrea Eritrea and ---
Estonia Estland Eesti ---
Eswatini Eswatini Eswatini or Swaziland ---
Ethiopia EthiopiŽ Ethiopia and ---
English Dutch on the stamp later named
Falkland Islands Falklandeilanden Falkland Islands ---
Fernando Po Fernando Po Fernando Poo and España (part of) Equatorial Guinea
Fiji Islands Fiji(-eilanden) Fiji ---
Finland Finland Suomi or Suomi Finland ---
France Frankrijk France ---
French Equatorial Africa Frans Equatoriaal Afrika Afrique …quatoriale Française Gabon and Congo-Brazzaville and Central-African Republic and Chad
French Guinea Frans-Guinee Afrique Occidentale Française and Guinťe or Guinťe or
Guinťe Française
French Indochina Frans-Indochina Indochine Vietnam and Cambodia and China and Laos
French Morocco Frans-Marokko Maroc and Morocco
French Polynesia Frans-PolynesiŽ Polynťsie franÁaise ---
French Somali coast Franse Somalikust Côte Française des Somalis Djibouti
French Southern and Antarctic Lands Frans Antarctica Terres australes et antarctiques franÁaises or TAAF ---
French West Africa Frans West-Afrika Afrique Occidentale Française Mauritania, Senegal, Mali, Ivory Coast, Guinea, Niger,
Upper Volta > Burkina Faso,
Dahomey > Benin
Fujeira Fujairah Fujeira ---
Funafuti Funafuti Funafuti + Tuvalu Tuvalu
English Dutch on the stamp later named
Gabon Gabon Gabon or Rťpublique Gabonaise ---
(The) Gambia Gambia Gambia or The Gambia ---
Georgia GeorgiŽ Georgia and ---
German Democratic Republic (GDR) Duitse Democratische Republiek (DDR) DDR and/or Deutsche Democratische Republik Germany
German Empire Duitse Rijk Deutsches Reich and/or Grossdeutsches Reich Germany
Germany Duitsland Deutschland ---
Germany, Federal Republic Bondsrepubliek Duitsland Deutsche Bundespost or Deutschland ---
Germany, Berlin Duitsland, Berlijn Deutsche Bundespost Berlin Germany
Ghana Ghana Ghana ---
Gibraltar Gibraltar Gibraltar ---
Gilbert- & Ellice Islands Gilbert- & Ellice-eilanden Gilbert- & Ellice Islands Gilbert Islands > Kiribati
Ellice Islands > Tuvalu
Gold Coast Goudkust Gold Coast Ghana
Grenada Grenada Grenada ---
Grenada, Carriacou & Petite Martinique Grenada, Carriacou & Petite Martinique Grenada, Carriacou & Petite Martinique ---
Grenadines of Grenada Grenadinen van Grenada Grenada Grenadines ---
Grenadines of St. Vincent Grenadinen van St.-Vincent Grenadines of St. Vincent or
St. Vincent & The Grenadines
Greece Griekenland Hellas and/or ---
Greenland Groenland Grønland ---
Great Britain Groot-BrittanniŽ No name, but monarch's head: ---
Guatemala Guatemala Guatemala ---
Guernsey Guernsey Guernsey ---
Guinea Guinee Guinťe ---
Guinea-Bissau Guinee-Bissau Guinť-Bissau ---
Guyana Guyana Guyana ---
English Dutch on the stamp later named
Haiti HaÔti Rťpublique d'Haiti ---
Hatay Hatay Hatay Turkey
Honduras Honduras Honduras ---
Hungary Hongarije Magyar (Posta) or Magyar (Ország) ---
Hong-Kong Hongkong Hong Kong and China
I - J    
English Dutch on the stamp later named
Iceland IJsland Island ---
India India India and/or ---
Indochina Indochina Indochine Vietnam, Laos, Cambodia
Indonesia IndonesiŽ Indonesia ---
Iran Iran Iran and ---
Iraq Irak Iraq and ---
Ireland Ierland …ire ---
Isle of Man Eiland Man Isle of Man ---
Israel IsraŽl Israel and/or ---
Italian Eritrea Italiaans Eritrea poste Italiane + Eritrea Ethiopia
Italy ItaliŽ Italia ---
Ivory Coast Ivoorkust Côte-d'Ivoire ---
Jamaica Jamaica Jamaica ---
Japan Japan Nippon and ---
Jersey Jersey Jersey ---
Jordan JordaniŽ Jordan and ---
English Dutch on the stamp later named
Kalmykia KalmukkiŽ of KalmoekiŽ Kalmykia and/or ---
Karakalpakstan KarakalpakiŽ Karakalpakia Uzbekistan
Karatchevo Circassian Karatchevo-CherkessiŽ Russia
Karelia [1] (Russian)> KareliŽ Karelija Russia
Karelia [2] (Finnish) KareliŽ Karjala Finland
Katanga Katanga Katanga Congo-Kinshasa
Kazakhstan Kazachstan Kazakhstan and ---
Kenya Kenia Kenya ---
Kenya-Uganda-Tanganyika Kenia-Oeganda-Tanganjika / Oost-Afrika Kenya-Uganda-Tanganyika Kenya, Uganda, Tanzania
Kyrgyzstan KirgiziŽ Kyrgyzstan and/or ---
Kiribati Kiribati Kiribati ---
Komi Komi Komi Russia
Kosovo Kosovo Kosova ---
English Dutch on the stamp later named
Labuan Labuan Labuan Malaysia
Laos Laos Laos or Lao and ---
Leeward Islands Leewardeilanden Leeward Islands Virgin Islands
Latvia Letland Latvija ---
Lebanon Libanon Liban or Republique Libanaise and ---
Lesotho Lesotho Lesotho ---
Liberia Liberia Liberia ---
Libya LibiŽ Libia or Libya and + ---
Liechtenstein Liechtenstein Liechtenstein ---
Lithuania Litouwen Lietuva ---
Luxembourg Luxemburg Luxembourg ---
English Dutch on the stamp later named
Macau Macau Macau or Macau China China
Macedonia MacedoniŽ Makedonija or North Macedonia
Madagascar or Malagasy Madagaskar or MalagasiŽ Madagascar or Malagasy ---
Madeira Madeira Madeira + Portugal ---
Malawi Malawi Malawi ---
Maldives Malediven Maldive Islands or Maldives ---
Malaysia MaleisiŽ Malaysia or Malay ---
Malaysian States Maleisische staten Malaysia + name of state:
Johor / Kedah / Kelantan / Kuala Lumpur / Labuan / Malacca / Melaka / Negeri Sembilan / Pahang / Penang / Perak / Perlis / Pulau Pinang / Putrajaya / Sabah / Sarawak / Selangor / Trengganu /
Mali Mali Mali ---
Malta Malta Malta ---
Morocco Marokko Maroc ---
Marshall Islands Marshalleilanden Marshall Islands ---
Martinique Martinique Martinique ---
Mauritania MauretaniŽ Mauritania or Mauritanie ---
Mauritius Mauritius Mauritius ---
Mayreau Mayreau Mayreau + Grenadines of St. Vincent ---
Mexico Mexico Mexico ---
Micronesia MicronesiŽ Micronesia ---
Moldavia MoldaviŽ Moldova ---
Monaco Monaco Monaco ---
Mongolia MongoliŽ Mongolia and ---
Montenegro Montenegro Montenegro or ---
Montserrat Montserrat Montserrat ---
Mordovia MordoviŽ Mordovia ---
Mozambique Mozambique Moçambique ---
Mustique Mustique Mustique (Island) + Grenadines of St. Vincent ---
Myanmar Myanmar Myanmar ---
English Dutch on the stamp later named
Najd Nedzj or Nadjd or Nedzjed Saudi Arabia
Namibia NamibiŽ Namibia ---
Nanumaga Nanumaga Nanumaga + Tuvalu Tuvalu
Nanumea Nanumea Nanumea + Tuvalu Tuvalu
Nauru Nauru Nauru ---
(The) Netherlands Nederland Nederland ---
Netherlands Antillen Nederlandse Antilles Nederlandse Antillen ---
Netherlands-Indies Nederlands-IndiŽ Nederlands-IndiŽ or Ned.-IndiŽ or
Ned Indie or Nederl Indie
Nevis Nevis Nevis ----
New Brunswick Nieuw-Brunswick New Brunswick Canada
New Caledonia Nieuw-CaledoniŽ Nouvelle Caledonie et dťpendances --
New Zealand Nieuw-Zeeland New Zealand ---
Nicaragua Nicaragua Nicaragua ---
Niger Niger Niger ---
Nigeria Nigeria Nigeria ---
Niuafo'ou Niuafo'ou Niuafo'ou (and Tonga) ---
Niue Niue Niue (+ Cook Islands) ---
Niutao Niutao Niutao + Tuvalu Tuvalu
Nui Nui Nui + Tuvalu Tuvalu
North Borneo Noord-Borneo North Borneo Sabah > Malaysia
North Korea Noord-Korea DPR Korea and ---
North Macedonia Noord-MacedoniŽ ---
Northern Rhodesia Noord-RhodesiŽ Northern Rhodesia Zambia
Norway Noorwegen Norge ---
Norfolk Island Norfolkeiland Norfolk Island ---
Nukufetau Nukufetau Nukufetau + Tuvalu Tuvalu
Nukulaelae Nukulaelae Nukulaelae + Tuvalu Tuvalu
Nyasaland Nyasaland Nyasaland Malawi
O - P    
English Dutch on the stamp later named
Oman Oman Oman and ---
Pakistan Pakistan Pakistan and ---
Palau Palau Palau ---
Palestine authority Palestina Palestine ---
Panama Panama Panama ---
Panama Canal Zone Panamakanaalzone Canal Zone Panama
Papua New Guinea Papoea Nieuw Guinea Papua (&) New Guinea ---
Paraguay Paraguay Paraguay ---
Penrhyn Penrhyn Penrhyn ---
Peru Peru Peru ---
Philippines Filippijnen Philippines ---
Pitcairn Pitcairn Pitcairn ---
Poland Polen Polska ---
Portugal Portugal Portugal ---
Portuguese Guinea Portugees Guinea top: Republica Portuguesa
bottom: Guinť
Portuguese India Portugees India top: Republica Portuguesa
bottom: Estado da India
India and Pakistan
Portuguese Timor Portugees Timor top: Republica Portuguesa
bottom: Timor
East Timor
Q - R    
English Dutch on the stamp later named
Qatar Qatar Qatar and ---
Qu'aiti State of Hadhramaut Qu'aiti Staat Hadhramaut Qu'aiti State of Hadhramaut and/or Yemen
Rarotonga Rarotonga Rarotonga or Cook Islands ---
Ras al-Khaima Ras al-Khaima Ras al-Khaima and ---
Reunion Rťunion Reunion ---
Rhodesia RhodesiŽ Rhodesia Zimbabwe
Rhodesia and Nyasaland RhodesiŽ en Nyasaland Rhodesia and Nyasaland Zimbabwe, Zambia, Malawi
Romania RoemeniŽ Romania or posta Romina
or posta Romana
Ruanda-Urundi Ruanda-Urundi Ruanda-Urundi Rwanda + Burundi
Russia Rusland Russia and ---
Rwanda Rwanda Rwanda or Republique Rwandaise ---
English Dutch on the stamp later named
Samoa Samoa Samoa ---
San Marino San Marino San Marino ---
S„o Tomť and PrŪncipe Sao Tomť en Principe S Tomť e Principe ---
Saudi Arabia Saoedi-ArabiŽ Saudi Arabia or L'Arabie Saoudite or ---
Senegal Senegal Senegal or Sťnťgal ---
Serbia ServiŽ Serbia and ----
Serbia and Montenegro ServiŽ en Montenegro Serbia + Montenegro
Seychelles Seychellen Seychelles ---
Sharjah Sharjah Sharjah & dependencies United Arab Emirates
Sierra Leone Sierra Leone Sierra Leone ---
Singapore Singapore Singapore ---
Slovakia Slowakije Slovenko ---
Slovenia SloveniŽ Slovenija ---
Solomon Islands Salomonseilanden Solomon Islands ---
Somalia SomaliŽ Somalia or Somali democratic rep. ---
South Africa Zuid-Afrika Suidafrika or Suid-Afrika or South Africa ---
Southern Rhodesia Zuid-RhodesiŽ Southern Rhodesia Zimbabwe
South Korea Zuid-Korea Korea and ---
Southwest Africa Zuidwest-Afrika Suidwes Afrika or Suidwes-Afrika or SWA or South West Africa Namibia
South Vietnam Zuid-Vietnam Vietnam
Soviet Union Sowjet Unie and CCCP Belarus / Armenia / Azerbaijan / Ukrain / Uzbekistan / Georgia / Estonia / Lithuania / Latvia / Kyrgyzstan / Russia / Tajikistan / Turkmenistan / Moldavia / Kazakhstan
Spain Spanje España ---
Spanish Morocco Spaans Marokko Marruecos Morocco
Spanish Sahara Spaanse Sahara Sahara Español or Sahara Occidental Morocco
Sri Lanka Sri Lanka Sri Lanka and ---
St. Christopher/St. Kitts St.-Christopher/St.-Kitts St. Christopher/St. Kitts Saint Christopher, Nevis and Anguilla + Saint Kitts and Nevis
St. Helena St.-Helena St. Helena Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
St. Kitts-Nevis St.-Kitts-Nevis St. Kitts-Nevis ---
St. Kitts St.-Kitts St. Kitts Saint Kitts and Nevis
St. Lucia St.-Lucia St. Lucia ---
Saint Pierre and Miquelon St.-Pierre et Miquelon St. Pierre et Miquelon or
Saint(-)Pierre et Miquelon or
St Pierre & Miquelon and/or
St. Vincent St.-Vincent St. Vincent St. Vincent and the Grenadines
St. Vincent and the Grenadines St.-Vincent en de Grenadinen St. Vincent and the Grenadines ---
Sudan Soedan Sudan and ---
Surinam Suriname Suriname ---
Swaziland Swaziland Swaziland or Eswatini Eswatini
Sweden Zweden Sverige ---
Switzerland Zwitserland Helvetia ---
Syria SyriŽ Syrie or Syria or
Syrian Arab Republic or
Republique Syrienne
English Dutch on the stamp later named
Tajikistan Tadzjikistan Tajikistan and
Tanzania Tanzania Tanzania ---
Thailand Thailand Thailand and ---
Thrace ThraciŽ overprint on Greek and Bulgarian stamps Turkey and Bulgaria
Togo Togo Togo or Republique Togolaise ---
Tokelau Tokelau Tokelau or Tokelau Islands ---
Tonga Tonga Tonga ---
Transkei Transkei Transkei South Africa
Transnistria TransnistriŽ transnistrie
Transvaal Transvaal Transvaal or Zuidafrikaansche Republiek South Africa
Trieste TriŽst overprint on Yugoslavia: VUJA-STT Italy / Slovenia
Trinidad and Tobago Trinidad en Tobago Trinidad and Tobago ---
Tristan da Cunha Tristan da Cunha Tristan da Cunha ---
Tunisia TunesiŽ Tunisie or Republique Tunisienne ---
Turkey Turkije TŁrkiye ---
Turkish Cyprus Turks Cyprus Kuzey Kibris TŁrk ---
Turkmenistan Turkmenistan Turkmenistan ot TŁrkmenpoçta ---
Turks and Caicos Islands Turks- en Caicoseilanden Turks & Caicos Islands ---
Tuva (Tannoe-)Toeva Touva and/or TbBA ---
Tuvalu Tuvalu Tuvalu ---
English Dutch on the stamp later named
Uganda Oeganda Uganda ---
Ukrain OekraÔne Ukraina and ---
Umm al Qiwain Umm al Qiwain Umm al Qiwain and ---
Union Island Union Island Union Island + Grenadines of St. Vincent St. Vincent and the Grenadines
United Arab Emirates Verenigde Arabische Emiraten U.A.E. and ---
United Nations Verenigde Naties United Nations or UN ---
United States of America (USA) Verenigde Staten van Amerika United States of America or
US postage or United States or USA
Upper Volta Opper-Volta Haute(-)Volta Burkina Faso
Uruguay Uruguay Uruguay ---
Uzbekistan Oezbekistan O'zbekiston or Uzbekistan and ---
English Dutch on the stamp later named
Vaitupu Vaitupu Vaitupu + Tuvalu Tuvalu
Vanuatu Vanuatu Vanuatu + Tuvalu Tuvalu
Vatican Vatikaan(stad) poste Vaticane or Cittŗ del Vaticano
Vietnam Vietnam ---
Virgin Islands Maagdeneilanden British Virgin Islands or Virgin Islands
or Br. Virgin Islands
Wallis and Futuna Wallis en Futuna Wallis et Futuna ---
Western Sahara Westelijke Sahara Sahara Occ. (R.A.S.D.) and (disputed territory)
Western Samoa West-Samoa Western Samoa and/or Samoa i Sisifo Samoa
West Irian West-Irian opdruk: IRIAN BARAT Indonesia
X - Y - Z    
English Dutch on the stamp later named
Yemen Jemen Yemen and/or YAR ---
Young Island Youngeiland
(onder G: Grenadinen St. Vincent)
Young Island + Grenadines of St. Vincent St. Vincent and the Grenadines
Yugoslavia JoegoslaviŽ Jugoslavija and/or Serbia / Montenegro / Slovenia / Bosnia and Herzegovina / Kosovo / North Macedonia /Croatia
Zaire ZaÔre Zaire or ZaÔre DR Congo
Zambia Zambia Zambia ---
Zimbabwe Zimbabwe Zimbabwe ---
Bottom of the page